Four Tops singer sues, alleges Macomb hospital staff mistreated him