TVLine Hilarie Burton Recalls ‘Deeply Uncomfortable’ Final Day of Filming One Tree Hill: ‘It Felt Like a Funeral’